CONDITIONS GÉNÉRALES

Quelques règles et règlements.

1. Qui peut y participer?

Cette offre est uniquement réservée aux personnes de plus de 16 ans résidant en Suisse. La participation n’est pas ouverte aux employés de la Kellogg Europe Trading Limited, ses affiliés et filiales ou aux membres immédiats de leur famille ou aux personnes vivant au sein de leur foyer. Cette offre est soumise aux lois et aux réglementations en vigueur dans les pays où elle a lieu. Cette offre sera nulle dans les pays dont les lois et les réglementations l’interdisent ou la restreignent.

2. Informations sur la participation à l’offre

Cette offre s’achèvera le 31/12/2015, toutefois la majorité des paquets porteurs de l’offre sera généralement disponible en magasin du 01/04/2015 au 21/06/2015. Veillez à soumettre vos codes durant cette période promotionnelle afin d’obtenir votre Kit mini-potager et éviter d’être déçu.

3. Comment y participer?

Cette offre est uniquement proposée en ligne et nécessite par conséquent une connexion Internet pour y participer. Aucune participation par téléphone ou par la poste ne sera acceptée. Achetez trois paquets porteurs de l’offre Kit de jardinage pour obtenir vos trois codes uniques. Validation de vos codes: [include list of participating products]. Seuls les paquets affichant l’offre promotionnelle participeront à cette offre. Vous trouverez un code unique imprimé à l’intérieur de l’emballage de chaque paquet porteur de l’offre Kit de jardinage. Trois codes promotionnels sont requis pour participer à l’offre. Chaque code est unique et ne pourra être utilisé qu’une seule fois.

4. Comment recevoir votre Kit de jardinage

Après avoir trouvé vos 3 codes uniques dans 3 paquets porteurs de l’offre, suivez les consignes suivantes: [Suisse] : Rendez-vous www.kelloggs.ch Saisissez vos trois codes pour obtenir votre Kit de jardinage Saisissez toutes les informations demandées pour que nous puissions vous expédier votre Kit de jardinage: nom, prénom, adresse. Précisez également votre adresse e-mail, le pays où vous résidez, le type de votre Kit de jardinage (enfant/adulte), son modèle ainsi que toute autre information requise. Si le modèle désiré n’est plus disponible, cette information sera indiquée au moment de votre sélection et vous pourrez choisir l’un des modèles disponibles. Si le type de Kit de jardinage désiré (enfant/adulte) n’est plus disponible, cette information sera indiquée au moment de votre sélection et vous pourrez choisir le type disponible. Chaque participation doit impérativement s’accompagner de 3 codes uniques trouvés à l’intérieur des nouveaux paquets porteurs de l’offre. Pour dissiper tout malentendu, 3 codes uniques correspondront à une seule participation. Si nous vous encourageons à profiter de cette offre, nous recommandons toutefois une consommation responsable de nos produits. Par conséquent, n’achetez PAS plus de produits que raisonnable dans le simple but de participer à cette offre. Un mail de confirmation vous sera envoyé et votre Kit de jardinage vous sera livré par la poste. Bien que nous visions un délai de 28 jours, veuillez compter un maximum de 90 jours pour recevoir votre kit.

5. Le Kit de jardinage enfant comprend:

1 mini-bêche, 1 pot, 1 tapis à graines contenant environ 8 graines, 2 autocollants, 1 étiquette, 1 paquet de graines et 1 petit guide. Il existe 4 différents modèles à choisir. Chaque modèle est livré avec un type de graine différent. Coco Pops/Coco = Laitue Miel Pops/Pops l’abeille = Roquette Rice Krispies/Cric = Persil[WW11] Frosties/Tony le tigre = Cresson Dimensions approximatives du kit enfant: Pot: 50mm (partie supérieure) /45mm (base) x 19mm (partie supérieure)/16mm(base) x 60mm Tapis à graines : 38mm x 38mm Mini-bêche : 70mm de longueur Autocollant : environ 35 x 40mm Le Kit de jardinage adulte comprend: 1 pot en polypropylène pliable, 1 tapis à graines contenant environ 8 graines et 1 petit guide. Un seul modèle disponible. Deux types de graines au choix: roquette ou persil. Si le type de graines désiré n’est plus disponible, l’autre type vous sera envoyé. Ceci vous sera communiqué au moment où vous validerez vos codes. Dimensions approximatives du kit adulte: Pot en PP pliable: 100mm (longueur) x 100mm (largeur) x 50mm (hauteur) Tapis à graines: 76mm x 76mm Le temps de germination des graines variera en fonction de l’environnement. Le promoteur décline toute responsabilité dans le cadre de la réussite ou du niveau de germination des graines fournies. Pour de meilleurs résultats, nous recommandons l’usage de compost provenant d’une jardinerie ou d’un supermarché. Assurez-vous de porter des gants pendant la manipulation du compost/de la terre. Veuillez lire attentivement l’intégralité des consignes énoncées dans le petit guide fourni avec votre Kit de jardinage avant de débuter toute opération. Pour obtenir de plus amples informations ainsi que des conseils, rendez-vous sur www.kelloggs.ch/potager. Important: nos Kit de jardinages seront uniquement livrés dans le pays suivant : Suisse. Seules les participations conformes aux présentes conditions (3 codes uniques) recevront un Kit de jardinage. *Cette offre est soumise à disponibilité et le Kit de jardinage sera uniquement fourni dans la mesure des stocks disponibles. Aucun équivalent en espèces ou produit de substitution ne sera offert.

6. Kellogg’s décline toute responsabilité concernant les participations mal acheminées, illisibles, perdues, détériorées ou retardées durant leur transmission / envoyées par voie postale pour n’importe quelle raison. Une preuve de participation ne correspond pas à une preuve de livraison.

7. Protection des données personnelles

Vos données personnelles seront uniquement collectées à des fins de gestion de l’offre et d’expédition de votre Kit de jardinage et seront seulement conservées trois mois après la fin de l’offre.

8. Avertissement

9. Vous acceptez que la participation à cette offre est à vos propres risques. Dans les limites prévues par la loi, Kellogg Europe Trading Limited, ses membres, ses directeurs, ses employées et ses agents n’offrent aucune garantie ni aucune représentation quant à l’exactitude ou l’exhaustivité du contenu de www.kelloggs.ch, ou le contenu des sites liés à ce site et n’assument aucun engagement ni aucune responsabilité pour: (i) toute erreur ou inexactitude du contenu; (ii) tout dommage matériel de quelque nature que ce soit, résultant de votre participation à l’offre; (iii) tout décès ou toute blessure en conséquence directe de la participation à l’offre, sauf si la négligence de Kellogg Company Europe, de ses dirigeants, administrateurs, employés et agents est en cause; (iv) toute interruption ou cessation de transmission vers ou de notre www.kelloggs.ch; (v) tout bug, virus ou élément comparable pouvant être transmis vers ou par l’intermédiaire du site www.kelloggs.ch; (vi) par tout tiers; et/ou (vii) toute perte ou dommage de quelque nature que ce soit résultant de l’utilisation de tout contenu affiché, envoyé par e-mail, transmis ou mis à disposition via www.kelloggs.ch.

10. Les participations en masse émanant de groupes de consommateurs, de groupes professionnels ou de tierces parties ne seront pas acceptées. Les participations incomplètes ou illisibles émanant de tierces parties ou de syndicats, les participations engendrées par des macros ou par tout autre système automatisé (y compris tout système de programmation), ainsi que les participations non conformes à l’intégralité des termes des présentes Conditions générales seront disqualifiées et non comptabilisées. Dans l’éventualité où il deviendrait apparent qu’un participant a utilisé un ou plusieurs ordinateurs dans le but de contourner cette condition, en employant par exemple un « script », une « force brutale », en masquant son identité avec une adresse IP altérée, en utilisant une fausse identité ou par tout autre moyen automatisé, afin de multiplier ses participations d’une manière incompatible avec l’esprit de cette offre, les participations de cette personne seront disqualifiées et aucun Kit de jardinage ne sera envoyé.

11. Juridiction

· Promoteur: Kellogg Europe Trading Limited · Toute tentative délibérée visant à porter atteinte à un site Internet quelconque ou à compromettre le déroulement légitime de cette application constitue une violation des lois. Dans l’éventualité où de telles atteintes seraient portées, le Promoteur se réserve le droit d’exercer un recours afin de réclamer des dommages et intérêts dans la mesure autorisée par la loi. · En participant à cette offre, vous acceptez de vous conformer à ces Conditions Générales. Kellogg Company Europe se réserve le droit de modifier le contenu de ces Conditions générales de manière rétroactive, à la seule fin d’assurer le bon déroulement de l’offre, sans effet préjudiciable sur les participants. Procédure de notification et de retrait Si vous êtes un tiers et estimez que le contenu hébergé sur www.kelloggs.ch porte atteinte à vos droits d’auteur ou à tout autre droit de propriété intellectuelle, veuillez prévenir Kellogg Europe Trading Limited dès que possible à l’adresse ci-dessous pour que nous puissions immédiatement retirer le contenu concerné. Kellogg Europe Trading Limited décline toute responsabilité en cas de violation, et ne saurait être tenue responsable des réclamations, coûts, dommages ou actions à l’égard de toute infraction présumée ou avérée. Les ayants droit devront contacter directement les utilisateurs ayant téléchargé le contenu s’ils souhaitent discuter de toute réclamation. L’adresse enregistrée pour Kellogg Europe Trading Limited est la suivante : Suite 3, One Earlsfort Centre, Lower Hatch Street, Dublin 2 Irlande. Le numéro d’immatriculation de la société est le 387390. Merci de ne pas envoyer de demandes à cette adresse. [WW11]Please confirm this is the right adaptation for the mascot.

       

Please upgrade your browser to the latest version

www.browsehappy.com

 

Sélectionnez votre pays et votre langue